Notas

1. Palqui. Voz mapuche. Palqui (Cestrum parqui).

cerrar ventana

 

 

 

 

2. Poroto. Alubia, judía, planta papilionácea.

cerrar ventana

 

 

 

 

3. Ruda. Más conocido que la Ruda. Es idéntica locución proverbial a la que figura en La Celestina Siglo XIV: "¡Jesús, señora, más conocida es esa vieja que la ruda!…".

Esta planta es muy probable que formara parte de la medicina popular natural que importaron los españoles acompañados de sus mujeres, pues éstas no sabían desprenderse de ella antaño, por facilitar la regla (con la idea de evitar la gestación la mayoría de las veces), ser antidolorosa abdominal y preciado amuleto, por su mal olor (magia de antipatía), contra las brujas se emplean en varios países de América.

cerrar ventana

 

 

 

 

4. Cinco. Moneda de plata, valor de 5 centavos, ya no existe.

 cerrar ventana

 

 

 

 

 

5. Chaucha. Moneda pequeña de plata o níquel, ya no existe.

cerrar ventana