Geografía del mito y la leyenda chilenos

Provincia de Osorno

La Laguna del Toro
(Pág. 280)

En esta laguna se crió un toro caito, salvaje, que era de gran alzada y muy fuerte.

A ésta venía el ganado a beber y el toro aprovechaba para bajar de la montaña boscosa y en lucha con los toros del ganado imponía su fuerza y luego su posición.

En los encuentros morían vacas y terneros, hasta que los camperos resolvieron ponerse en campaña para reducir al toro bagual o darle muerte.

Se logró después de muchos lazos cortados, darle caza por la altura de la montaña plena de vegetación, cercana a la laguna, pero fue tal la resistencia y tan feroz su defensa, que huyó con los laceadores y en su afán de liberarse se lanzó a la laguna, arrastrando a los hombres que lo habían laceado y desde entonces se conoce con el nombre de Laguna del Toro, que recuerda al toro alzado, bravío, montaraz.

(Versión de Oreste Plath)

 

Leña Verde
(Pág. 280-281)

Ventura Sabroso era un hombre simple que se conoció en la ciudad de Osorno, bajo el remoquete de Leña Verde. Era amigo de los niños y estos se entretenían con las historias que éste les contaba. Su vida giraba en torno de su caballo zaino, el perro Rempuja y su novia Rosa Tengo.

Se ganaba la vida cumpliendo encargos dentro de la región y cuando llega con su respuesta o compra se anunciaba tocando un cuerno a la puerta de sus mandantes.

Se veía con su novia Rosa Tengo en el fondo del lago Puyehue.

Un día cualquiera anunció que se iría del pueblo, porque su novia había sido llevada por sus padres a Laguna Fría. Y una tarde de invierno preparó la partida. Se le aconsejó que no fuera, que esperara el verano. No hizo caso de los consejos y montado en su caballo zaino emprendió el viaje acompañado de su perro Rempuja.

Pasó el invierno y comenzaban los deshielos cuando se encontró a Leña Verde congelado y, junto a él, su perro Rempuja, que parecía había buscado calor al lado del amo.

(Versión de Oreste Plath)

 

Retablo de lo fabuloso - Provincia de Tarapacá - Provincia de Antofagasta - Provincia de Coquimbo - Provincia de Aconcagua - Provincia de Valparaíso - Isla de Pascua - Provincia de Colchagua - Provincia del Maule - Provincia de Concepción - Provincia de Cautín - Provincia de Valdivia - Provincia de Osorno - Provincia de Llanquihue - Provincia de Chiloé - Provincia de Aisén - Provincia de Magallanes


© SISIB - Universidad de Chile y Karen P. Müller Turina